1
00:05:05,931 --> 00:05:06,974
Jsem učitel dějepisu.

2
00:26:03,813 --> 00:26:07,483
Po tolika společných letech,
komunikují beze slov.

3
00:26:07,566 --> 00:26:08,901
Jsou jako ryby ve vodě.

4
00:26:08,985 --> 00:26:10,486
Prostě tečou.

5
00:26:10,569 --> 00:26:13,447
Pokud se jim něco postaví do cesty,
dělají z toho umění.

6
00:42:05,815 --> 00:42:08,151
Po druhé světové válce,

7
00:42:08,235 --> 00:42:14,491
Evropa byla rozdělena na evropskou
a regiony ovlivněné Sovětským svazem.

8
00:42:14,574 --> 00:42:17,327
bohužel,
Polsko skončilo na sovětské straně.

9
00:42:17,410 --> 00:42:19,329
Byl tam dohled.

10
00:42:19,412 --> 00:42:23,833
Lidé z bezpečnostní služby
se objevil na každém koncertě.

11
00:42:23,917 --> 00:42:26,586
Každý koncert byl odposloucháván.

12
00:42:26,670 --> 00:42:29,798
Byla to prostě totalitní země.

13
00:43:51,713 --> 00:43:55,508
Bylo to jako mimozemšťané
sestoupil na zem.

14
00:43:56,259 --> 00:44:01,556
Jako by najednou přišli Marťané
na Zemi a řekl: "Ahoj, jsme tady."

15
00:44:03,224 --> 00:44:06,978
Byli jsme šťastní, protože najednou
někdo si všiml naší země.

16
00:44:09,773 --> 00:44:12,859
Někdo si toho všiml
že Polsko bylo přece důležité.

17
00:54:48,327 --> 00:54:50,287
Vždycky jsem myslel na latinskoamerické fanoušky

18
00:54:50,371 --> 00:54:55,209
jsou úplně jiný příběh
ve srovnání se zbytkem světa.

19
00:54:56,919 --> 00:54:58,546
Jsme velmi vášniví.

20
00:54:58,629 --> 00:55:01,465
Takoví jsme
v Mexiku, Kolumbii, Brazílii...

21
00:55:01,549 --> 00:55:05,845
V Evropě jsou lidé trochu jiní.
Jejich kultura je jiná.

22
00:55:05,928 --> 00:55:10,558
My takoví nejsme. Jsme intenzivnější
a hlučné. Více křičíme.

23
00:57:20,312 --> 00:57:25,609
Protože jsme dorazili brzy, podařilo se nám to najít
místo, ke kterému jsme byli relativně blízko.

24
00:57:30,573 --> 00:57:31,866
Pak Bruce Dickinson

25
00:57:31,949 --> 00:57:35,161
zvedl v písni kytaru,
"Odhalení..."

26
00:57:35,244 --> 00:57:36,662
...viděl jsem, že se pořezal.

27
01:11:49,973 --> 01:11:51,766
Byli poplivani.

28
01:11:51,850 --> 01:11:56,354
Harris a Blaze
zlobil se na publikum.

29
01:12:32,182 --> 01:12:35,935
Ukázali na to, kdo to udělal

30
01:12:37,103 --> 01:12:40,356
zařídit to...

31
01:12:41,316 --> 01:12:42,525
jako 'pánové'

32
01:12:42,609 --> 01:12:43,651
s bojem.

33
01:20:16,145 --> 01:20:19,232
Když jsme to slyšeli
že se Bruce Dickinson vrátil,

34
01:20:19,315 --> 01:20:23,361
v našich srdcích to bylo jako velká oslava.

35
01:31:39,453 --> 01:31:41,288
Prosím, prosím!

36
01:31:41,371 --> 01:31:44,166
Kde je Steve Harris?